yield

yield
1. сущ.
сокр. YLD
1)
а) с.-х. плоды, урожай

a good yield of wheat — хороший урожай пшеницы

б) эк. выработка, выход, выпуск, размер выработки (количество вырабатываемой продукции); добыча; надой (молока); улов (рыбы)
See:
в) с.-х. урожайность, плодородие

to increase the yield of the soil — улучшать плодородие [увеличивать урожайность\] почвы

See:
2) эк. доход, выручка, прибыль; доходность (выраженное в процентах отношение дохода по ценным бумагам, инвестициям и т. п. к номинальной или рыночной стоимости данных ценных бумаг или инвестиций)

yield of bonds [on shares\] — доходность облигаций [акций\]

yield of capital investments — фондоотдача

See:
3) гос. фин., амер. (сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору)
See:
2. гл.
1)
а) эк. производить, приносить, давать (плоды, урожай, выработку, доход)

to yield a good return — приносить хороший доход

This land yields well [poorly\]. — Эта земля приносит хороший [плохой\] урожай.

See:
б) общ. воздавать

to yield due praise to smb. — воздавать должное [хвалу\] кому-л.

2) общ. отступать; сдавать (позицию и т. п.); сдаваться
3)
а) общ. уступать; соглашаться
б) общ. уступить трибуну; передать слово (другому оратору)
4)
а) общ. поддаваться; не выдерживать

The disease yields to treatment. — Эта болезнь поддается лечению.

б) общ. пружинить
в) общ. прогибаться, оседать

The ground yielded under his feet. — Почва оседала под его ногами.

г) общ. растягиваться (о ткани и т. п.)
5) общ. являться причиной, вызывать (что-л.)

* * *
yield; YLD 1) доходность: доход по ценным бумагам (инвестициям), выраженный в виде процентной ставки; в общем виде определяется как годовой доход по бумаге в процентном отношении к рыночной цене актива (годовой доход равен дивиденду или сумме процентов); позволяет сравнивать реальную доходность ценных бумаг, цены которых колеблются, с уровнем рыночных ставок и принимать верные инвестиционные решения; это может быть текущая доходность (ставка купона на покупную цену), дивидендная доходность (дивиденд на цену), доходность при погашении (с учетом всех факторов, включая срок до погашения, цены покупки и погашения); см. current yield; 2) общая сумма денег, причитающаяся по кредиту, т. е. годовая процентная ставка, помноженная на срок; см. annual percentage rate; 3) сумма доходов, полученных правительством в результате сбора налогов за вычетом расходов по сбору (США); 4) урожай, выход сельскохозяйственной продукции.
* * *
/vt/ принести
доход
* * *
доходность
. доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива. . A measure of the annual return on an investment. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
* * *
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
доход по ценным бумагам
abbr YLD
-----
Банки/Банковские операции
доход
см. income
-----
Инвестиционная деятельность
доход
доход от инвестиций, выражаемый различными способами
-----
Лизинговые отношения
рентабельность лизинговой сделки для арендодателя
рентабельность, которая измеряется ставкой процента, по которой нетто-приток денежных средств лизингодателя компенсирует его затраты на инвестиции

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "yield" в других словарях:

  • Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… …   Wikipedia

  • yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… …   Law dictionary

  • Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yield — Álbum de Pearl Jam Publicación 3 de febrero de 1998 Grabación de Febrero a Septiembre de 1997 en los estudios Litho y estudios Bad Animals Género(s) Rock Alternativo, Grung …   Wikipedia Español

  • yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford …   Useful english dictionary

  • Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… …   Deutsch Wikipedia

  • yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… …   English World dictionary

  • yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui …   New Dictionary of Synonyms

  • Yield — Yield, v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [1913 Webster] He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [1913 Webster] 3. To give way; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yield — [n] production of labor crop, earnings, harvest, income, output, outturn, produce, profit, return, revenue, takings, turnout; concept 260 yield [v1] produce accrue, admit, afford, allow, beam, bear, blossom, bring forth, bring in, discharge, earn …   New thesaurus

  • Yield — Yield, n. Amount yielded; product; applied especially to products resulting from growth or cultivation. A goodly yield of fruit doth bring. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»